Glosario alfombras: S-T
Saff (alfombras Saff): alfombras anudadas a mano de oración. Presentan varios motivos de mihrabs en fila. El motivo mihrab muy reducido aparece principalmente en las alfombras turcas y paquistaníes. Mihrabs en tamaño completo se dan principalmente en las alfombras antiguas de Turkestán Oriental.
Saff (alfombras de seda Saff): alfombras hechas de seda principalmente en los distritos de Kayseri y Brusa, en Turquía.
Sahend (alfombras Sahend): denominación de las alfombras de Tabriz de fabricación reciente y de mejor calidad.
Salor (alfombras Salor): alfombras anudadas a mano por Salors, un grupo étnico turcomano anterior a 1860. Las alfombras son poco comunes y de gran calidad. Presentan un típico motivo göl hecho a partir un octógono rodeado de ganchos dobles, a menudo con una estrella en el centro. Este motivo es utilizado también por otros turcomanos, pero siempre se le llama Salorgöl.
Samarkand (alfombras Samarkand): término genérico para las alfombras anudadas a mano del Turkestán Oriental vendidas a través de Samarcanda.
Sarab (alfombras Sarab): alfombras Serab son alfombras anudadas a mano de alta calidad, hechas en los alrededores de la ciudad de Sarab en Azerbaiyán en el noroeste de Irán. Las alfombras más antiguas (fabricadas antes de 1930-40) son anudadas a menudo en una urdimbre de lana, mientras que las más recientes se tienen una urdimbre de algodón. Los motivos geométricos más comunes son de color azul, rojo y marrón-camel. Existe una gran producción de alfombras de pasillo en este tipo de alfombras.
Saraband (alfombras Saraband): véase alfombras Seraband.
Sarderud (alfombras Sarderud): alfombras anudadas a mano con una superficie de pelo corto, hechas de lana de buena calidad en el área de Hamadan, Irán.
Saroq (alfombras Saroq): véase alfombras Sarough.
Sarough (alfombras Sarough/Saruk/Sarouk/Saroq): alfombras anudadas a mano en Saruq y sus alrededores, en el oeste de Irán. Las alfombras son de lana brillante con un nudo persa y doble urdimbre de algodón, cuyo resultado es una alfombra resistente y duradera. Estas alfombras son en color rojo y azule y a veces con estilizados motivos florales.
Sarouk (alfombras Sarouk): véase alfombras Sarough.
Saruk (alfombras Saruk): véase alfombras Sarough.
Saveh (alfombras Saveh): estas alfombras suelen ser muy coloridas y con formas geométricas. Están hechas por nómadas del sur de Teherán utilizando el nudo turco. Los colores son a menudo el rojo oscuro y tonalidades de azul oscuro. Las alfombras son de muy buena calidad y muy duraderas gracias a la lana de alta calidad utilizada.
Savonnerie (motivo de Savonnerie): motivo con cierto parecido al motivo rococó.
Schuscha (alfombras Schuscha): alfombras anudadas a mano en la zona de Karabagh, Azerbajdzjan.
Sedjadeh: denominación del tamaño de aproximadamente 130 × 180 cm para las alfombras orientales.
Sehna (alfombras Sehna): véase alfombras Senneh.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Senneh
Seirafian-Isfahan: alfombras anudados en la ciudad de Isfahan, en el suroeste de Persia. Estas alfombras anudados por Haj Agha Reza Seirafian comenzaron a hacerse en 1939 y con el tiempo se empezaron a distingur del resto por utilizar mejores dibujantes de motivos, los mejores tejedores y los mejores materiales y colores. De este modo, estas alfombras también ganaron gran notoriedad por su alta calidad. Se consideran las mejores de todas las alfombras persas, tienen una muy alta densidad de nudos presentan una exquisita técnica artesanal. Después la muerte de Haj Agha Reza Seirafian, su técnica artesanal a perdurado gracias a sus numerosos hijos.
Semi-antigua: denominación de la edad de entre 50-100 años para las alfombras orientales.
Semnan (alfombras Semnan): alfombras anudadas a mano provenientes de Semnan, al este de Teherán, Irán.
Senna (alfombras Senna): véase alfombras Senneh.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Senneh
Senneh (alfombras Senneh/Sehna/Senna): alfombras anudadas a mano de la ciudad kurda de Sanandaj (ex Senna), en el oeste de Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Senneh
Senneh (nudo Senneh ): véase nudo persa (también llamado nudo asimétrico o farsibaff).
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los nudos Persas
Seraband (alfombras Seraband/ Serawan/Serabend): toman el nombre de la ciudad de Saravand, en el oeste de Irán. Son alfombras anudadas a mano que se fabrican en el área de Arak ,en el oeste de Irán. El centro suele ser rojo con o sin medallón pero siempre con un motivo repetitivo mir-e Butha. Estas alfombras suelen tener nudos bastante rudos y se presentan en todos los tamaños.
Serapi (alfombras Serapi): alfombras anudadas a mano y de la calidad de las Heriz.
Serapi ( motivo Serapi): es una calidad especial de la alfombra Heriz, caracterizada por cipreses en un fondo rojo terracota.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los motivos
Shah Abbasi (motivo Abbasi): un motivo central de jardín muy común en las alfombras orientales.
Shahjahanpur: área en la India de gran producción de alfombras.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Indo
Shahsevan (alfombras Shahsevan): alfombras anudadas a mano por los nómadas Shahsevan en la provincia Azerbaiyán, noroeste de Irán. Esta tribu se movió en el pasado en grandes superficies impregnaándose por gran cantidad de diseños y colores. Las alfombras se anudan hoy en día con la técnica de Hamadan y los motivos son estilizados y geométricos en tonos claros y saturados.
Sherkat Farsh (en persa significa ?empresa de alfombras "): es una fundación que fue creada hace unos 70 años en Irán. Su objetivo es mantener las antiguas tradiciones en la cultura de alfombras persas y mantener la calidad en la producción de alfombras del país. Hoy en día la fundación organiza la producción de alfombras de calidad en 500 pueblos y 100 ciudades de todo Irán. Las alfombras Sherkat Farsh tienen una alta densidad de nudos, lana teñida naturalmente y de gran calidad y hermosos motivos y combinaciones de colores lo que hace que la tradición de estas alfombras perdure.
Shiraz (alfombras de Shiraz): son alfombras anudadas a mano tanto por los nómadas, así como los residentes en los alrededores de la ciudad de Shiraz, en el sur de Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Shiraz
Shirazi: es el borde cosido o tejido en el lado longitudinal de una alfombra oriental hecha a mano.
Shirvan (alfombras Shirvan /Shirwan): véase Sjirvan.
Trasmatta ("Alfombra de trapo" en sueco): se trata de una alfombra típicamente sueca hecha con retazos de tela. Estas alfombras son tejidas con tiras de trapo longitudinales. Comenzaron a ser muy populares en las casas de campo suecas en 1860. Aunque siguen siendo típicas en las casa de campo, también se ha experimentado un uso generalizado hoy en día y siguen siendo un producto importante en la artesanía casera.
Izquierda: Detalle de un patrón típico de trasmatta.
Siebenbürgen (alfombras Siebenbürgen): véase alfombras de Transilvania, Rumania. En estas alfombras los motivos son similares a los de las alfombras Bérgamo.
Sileh (alfombras Sileh): alfombras tejidas en el sur del Cáucaso utilizando telares horizontales y siguiendo una complicada técnica de punto llano. Normalmente estas alfombras tienen motivos muy ricos con el predominio del color rojo y motivos angulares en forma de S. Carecen de bordes y se tejen en dos piezas debido a las escasas dimensiones de los telares.
Seda: la seda natural es una fibra textile que se obtine principalmente de los capullos del gusano de seda.
Sinkiang (alfombras Sinkiang): alfombras anudadas a mano provenientes de la zona de Xinjiang, en el oeste de China.
Sirjan (alfombras Sirjan): alfombras anudadas a mano en Sirjan, sur de Irán. Muchas tribus nómadas, como los Ghashghais y los Afshars reúnen numerosas influencias que luego plasman en sus alfombras en este tipo de alfombras. Esta zona es famosa por su producción de Sofreh, una especie de Kelim que suele ser más pequeño y cuadrado.
Sisal (alfombras de sisal): alfombras sin colorear hechas en un tejido simple.
Sivas (alfombras Sivas): alfombras anudadas a mano provenientes de la ciudad de Sivas y sus alrededores, al este de Turquía. En esa zona se hacen alfombras de taller de buena calidad, a menudo con motivos persas y tonalidades azul pálido. La producción de estas alfombras en el campo es más original y primitiva.
Sjirvan (borde Sjirvan): también llamado borde extraño debido a la similitud con la extraña caligrafía. Por lo general es un borde muy presente en las alfombras Sjirvan y las alfombras Cuba. Este borde consiste en un contorno doble con forma de ganchos que forma cuadrados.
Sjirvan (alfombras Sjirvan/Shirvan): alfombras anudadas a mano provenientes de la zona Sjirvan en Azerbajdzjan. Las alfombras Sjirvan más antiguas (anteriores a 1925) son totalmente hechas de lana hilada a mano y cuyo hilo ha sido teñido con tintes vegetales. Presentan motivos geométricos como estrellas de ocho puntas, cruces y motivos mir-e Butha sí como animales estilizados y seres humanos. El borde Sjirvan es el más común. Estas alfombras suelen tener una alta densidad de nudos y motivos muy juntos. Las alfombras más pequeñas son los formatos más comunes, pero también se pueden encontrar en tamaños más grandes (hasta Kelley). Las alfombras más antiguas Sjirvan son hoy en día artículos de coleccionista muy codiciados. Las alfombras de este tipo de producción más reciente se anudan en una urdimbre de algodón teñido con tintes sintéticos e hilado a máquina, lo que las convierte en alfombras de gran utilidad y durabilidad aunque les resta valor artístico.
Smyrna (alfombras Smyrna): alfombras anudadas a mano, véase alfombras Izmir.
Songhur (alfombras Songhur): fuertes alfombras anudadas a mano y provenientes de la región de Kurdistán. Estas alfombras son similares a las alfombras Bidjar.
Soumak (alfombras Soumak /Sumak): es la denominación de alfombras orientales tejidas en llano con la técnica Soumak. Este tipo de alfombra debe su nombre probablemente a la ciudad de Sjemacha en la provincia de Quba en el Cáucaso. Este tipo de alfombra del Cáucaso es muy conocida y codiciada. Este mismo tipo de alfombras, así como otros artículos de utilidad también se fabrican en Turquía, así como los Afshars, Beluchs y Shahsevans.
Soumak (técnica Soumak): la técnica Sumak es una técnica de tejido en la que la urdimbre es estirada hacia un lado y el hilo de trama es pasado por debajo de cuatro hilos de urdimbre que luego se hacen volver en el reverso bajo 2 hilos para luego avanzar de nuevo sobre 4 hilos, y así sucesivamente. Existen varias variantes de ésta técnica.
Soutschbolag (alfombras Soutschbolag): alfombras fuertes anudadas a mano provenientes de la región del Kurdistán.
Sparta (alfombras Sparta) véase alfombras Isparta.
Srinagar: capital de la provincia de Cachemira, India. Importante centro en la producción de alfombras.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Indo
Sultan (alfombras Sultan): alfombras anudadas amano en Turquía, similares a las alfombras Yürük.
Sumak (alfombras Sumak): véase alfombras alfombras Soumak.
Simétrico (nudo simétrico): véase nudo turco.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los nudos simétricos
Tabriz (alfombras de Tabriz/Täbriz) alfombras anudadas a mano en la ciudad de Tabriz, en el noroeste de Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de Tabriz
Tafresh (alfombras Tafresh): alfombras anudadas a mano que presentan una superficie de pelo corto. Están hechas en el distrito de Irak-Ajem i.
Taibaff (alfombras Taibaff ): alfombras anudadas a mano y de alta calidad provenientes de la región de Khorasan.
Talim: término que designa el modelo de un motivo. Por lo general, es una hoja de papel cuadriculado en el que se representa el motivo. Cada cuadrícula y su propio color corresponde a un nudo.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los motivos
Talisch (alfombras Talisch): alfombras o alfombras de pasillo anudadas a mano y provenientes del distrito de Azerbaiyán.
Tatami (del japonés): es una alfombra o esterilla que en Japón se utiliza para cubrir el suelo. La alfombra se compone de un centro grueso que mide unos pocos centímetros, hecha con paja comprimida y cubierta con una suave alfombra tejida con caña con bordes de tela. El tamaño varía según las diferentes partes de Japón, pero el tamaño más común es de aproximadamente 180 x 90 cm. El tamaño de una estancia en Japón se mide en número de tatamis.
Teherán (alfombras de Teherán): alfombras fabricadas en Teherán, la capital de Irán. Hoy en día no existe producción por lo que la mayoría de las alfombras de Teherán existentes son de unos 50 años de edad. Las alfombras están anudadas con nudos Senneh y son de color rojo oscuro, muy a menudo con elementos azules y contrastes de color blanco marfil. Los motivos son generalmente medallones y motivos florales, paneles y motivos de nicho. Incluso se pueden encontrar motivos figurativas y animal.
Tekke (alfombras Tekke): alfombras anudadas a mano por la tribu Tekke en el sur de Turkmenistán. Estas alfombras son totalmente hechas de lana con el rojo como color predominante y repetitivos motivos Gol.
Telar: es un soporte para tejer a mano. Un telar puede ser muy simple y sin barras laterales. En ese tipo la urdimbre se estira desde la parte de atrás hasta un punto de anclaje en la parte delantera. El telar más simple y sencillo es probablemente el telar horizontal anclado al suelo.
Tianjin (alfombras Tianjin/Tientsin): alfombras anudadas a mano en la ciudad de Tianjin, en el este de China (hoy en dia un nucleo de alfombras anudadas a mano comerciales). Este tipo de alfombras, que comenzó en la década de los años 20, no tardó en adaptarse a las demanda occidental en cuanto a colores y motivos se refiere.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras chinas
Tibetanas (alfombras tibetanas): denominación de las alfombras anudadas a mano en el Tíbet y de las alfombras hechas por refugiados tibetanos en otros lugares, principalmente en Nepal.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras tibetanas
Tibetano (nudo tibetano): este nudo se hace utilizando una barra que se coloca temporalmente en frente de la urdimbre.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los nudos tibetanos
Tientsin (alfombras Tientsin): véase alfombras Tianjin.
Tjaudor (alfombras Tjaudor/Chaudor): alfombras hechas a mano por los turcomanos de la tribu Tjaudor que viven al sur del Mar de Aral. Estas alfombras son de lana y teñidas con tintes naturales predomintante mente el marrón ocre claro. El motivo más común es el llamado Ertmen-gol, un rombo situado en la parte superior.
Tji-Tji (alfombras Tji-TJI/Chi-chi): alfombras anudadas a mano hechas por los chechenos del noreste del Cáucaso. Estas alfombras están hechas totalmente de lana y teñidas con tintes naturales y siendo el color añil el color de fondo más común. El motivo consiste en un campo central con estrellas y Gols, rodeado de una sección en el borde con unas características barras diagonales. El tamaño más común es el Zaronim (aproximadamente 150 x 100 cm). Desde 1925 la fabricación de alfombras Tji-TjI viene siendo prácticamente insignificante.
Tjuval/chuval/Tschoval: es una bolsa de almacenamiento utilizada por los turcomanos, con un tamaño medio de 150 x 50 cm. La parte frontal de la bolsa está anudada con motivos turcomanos y la parte trasera está tejida. Los sacos se utilizan para el almacenamiento de mercancías o de útiles.
Transilvania (alfombras de Transilvania): denominación de alfombras anudadas a mano durante los siglos siglos XVII y XVIII y provenientes de Rumania. La mayoría de las alfombras se encuentran en las iglesias de Transilvania y en el sur de Hungría, pero fueron probablemente anudadas en Anatolia. La mayor parte consiste en alfombras de oración con motivos de Anatolia. Las alfombras también se llaman alfombras Siebenbürgen.
Trama: es el hilo que se pasa entre cada fila de nudos. En la fabricación de alfombras anudadas a mano este hilo a menudo consiste en algodón o lana aunque se puede hacer con otros materiales.
Tschoval: véase Tjuval.
Tuiserkan (alfombras Tuiserkan): alfombras anudadas a mano con alta densidad de nudos y proveniente del distrito de Hamadan.
Tunecinas (alfombras tunecinas): véase las alfombras del norte de África .
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras del norte de África
Turcas (alfombras turcas): véase alfombras de Anatolia.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras turcas
Turco (nudo turco/nudo Ghiordes/nudo simétrico/nudo turkbaff): es una manera de fijar el hilo del pelo a la urdimbre en una alfombra anudada a mano. Se encuentra en mayor o menor medida en la mayoría de las regiones en las que se fabrican alfombras anudadas a mano.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los nudos turcos
Turcomanos (alfombras turcomanas): denominación de las alfombras anudadas por diferentes tribus turcomanas.
Turkbaff: un tipo de nudo para las alfombra orientales y similar al nudo turco. Es también el nombre de una alfombra fabricada en los alrededores de Mashad, Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los nudos
Turkestán oriental (alfombras de Turkestán oriental) son alfombras hechas a mano en Xinjiang (Turquestán Oriental) al noroeste de China.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Turkestán Oriental
Tuteshk (alfombra Tuteshk /Tutesk): alfombra Nain anudada a mano de gama alta.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de Nain
Täbriz (alfombras de Täbriz): véase alfombras de Tabriz.