Glosario de alfombras: A-C
Abadeh (alfombras Abadeh): alfombra persa anudada a mano en la aldea de Abadeh, entre Isfahan y Shiraz en Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Abadeh
Abrash: Palabra turca que significa "abigarrado". Es una variación o un cambio de color de un mismo color en el pelo de una alfombra nómada oriental.
Achty: es uno de los nombres bajo el cual se conoce a las alfombras de Daguestán.
Afghan (alfombras Afganas): alfombras hechas a mano en Afganistán (Khal Mohammadi). Estas alfombras son por lo general hechas por los turcomanos en el norte y noreste del país. Las alfombras tienen una urdimbre de lana, con elementos en lana o algodón y el rojo como color predominante. Por lo general son anudadas con hilos ásperos y decoradas con los patrones Gül en forma octogonal. Las alfombras afganas más antiguas se venden con el nombre de alfombras Ersari.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras afganas
Afganas de oro (alfombras afganas de oro): denominación de las alfombras afganas que originariamente eran rojas pero que con el tiempo han blanqueado quedando en un matiz color bronce amarillento. También puede darse que estas alfombras han sido anudadas con una lana teñida de color dorado.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras afganas
Afshar (alfombras Afshar): también llamadas alfombras Kerman-Afshar. Estas alfombras están hechas a mano por los Afshars, semi-nómadas de la región de Kerman, en el sureste de Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Afshar
Agra (alfombras Agra): allfombras hechas a mano en Agra, India. Dos de las alfombras más grandes del mundo proceden de esta zona. Una de ellas se encuentra en el castillo de Windsor en Inglaterra y mide 10.25x21.50 metros y la otra se puede encontrar en un hotel en Agra y mide 12.25x39 metros.
Ak-Hissar (alfombras Ak-Hissar): Alfombras hechas a mano en Anatolia y que presentan motivos geométricos. Se fabrican al noreste de Izmir.
Akhty (alfombras Akhty):alfombras hechas a mano en la ciudad de Akhty en el norte del Caúcaso.
Akstafa (alfombras Akstafa): alfombras hechas a mano en el Caúcaso. Estas alfombras se hacen con un nudo turco y tienen una alta densidad de nudos. Por lo general son alfombras en forma rectangular.
Aldea (alfombras de aldea): es un término genérico para las alfombras hechas por la gente en las aldeas de Oriente.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de aldea
Alfombra de la coronación en Copenhague: alfombra anudada a mano (528 × 310 cm). Hecha sobre un soporte de algodón, con motivos en seda y un colorido de fondo de hilos de oro. Según los archivos, probablemente fue anudada en Isfahan, Irán, y en 1666 donada a la Corte Real de Dinamarca por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales. Desde 1699 la alfombra se ha utilizado en todas las coronaciones de los reyes daneses. Actualmente se encuentra en el Castillo de Rosenborg en Copenhague, donde cada año en Octubrese muestra al público durante una semana.
Alfombra real sueca de caza: una alfombra de taller muy bien conservada hecha a mediados del siglo XVI. Se encuentra en el palacio real de Estocolmo. La alfombra está hecha en seda con una serie de motivos en hilos de oro y plata y se cree que pudo ser hecha en la ciudad de Keshan, en Irán. La alfombra pone en evidencia un medallón claro en una pieza central de color rojo con numerosas escenas de caza enmarcados por un borde ancho, muy ornamentado sobre fondo. Probablemente llegó a Suecia en relación con el matrimonio de Carlos Gustavo X y Hedvig Eleonora de Holstein-Gottorp en 1654 . Se cree que esta alfombra junto con otras dos alfombras de caza similares sean las mejores piezas de arte en forma de alfombras orientales existentes (una se encuentra en el Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, Viena y la otra en el Museo Poldi Pezzoli, Milano).
Algodón (Gossypium): planta de la familia de las Malvas que crece en las zonas tropicales y subtropicales. Uno de los materiales más importantes que en la fabricación de alfombras.
Alizarina: Tinte sintéticos que a veces se utiliza para teñir hilo para alfombras.
→ Haga clic aquí para leer más acerca del teñido
Amoghli/ Emoghli: Es el nombre de un maestro tejedor iraní de alfombras orientales. Ejerció en la ciudad de Mashad entre 1900 y 1920. Amoghli firmaba generalmente sus alfombras, que eran de lana de gran calidad y tenían una alta densidad de nudos y motivos elaborados muy finos. A menudo viene con un borde de 3-5 cm de ancho tejido en los lados largos.
Amritsar (alfombra Amritsar): Alfombras Indo de Amritsar en Punjab. Se trata de productos modernos con poco interés desde el punto de vista de la artesanía artística.
Anatolia (alfombras de Anatolia) : es el nombre de alfombras hechas a mano en Turquía. entre las famosas alfombras de Anatolia se encuentran las alfombras "Sparta" y "Smyrna".
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de Anatolia
Anilina (Tinte de anilina): Tintes sintéticos que a veces se utilizan para teñir hilos dedicados a la fabricación de alfombras.
→ Más información acerca de los tintes de anilina aquí
Arak (alfombra Arak): Alfombras hechas a mano en la ciudad de Arak (antiguamente Sultanabad) que se encuentra en la provincia de Hamadan, en el oeste de Irán. Entre las alfombras pertenecientes a la familia de las alfombras de Arak se cuentan las siguientes: Ferahan, Mahal y Ziegler. A pesar de que estas alfombras se fabrican en Hamadan, no se incluyen en el grupo de alfombras Hamadan.
Árbol de la vida: es un motivo detallado con símbolos budistas y musulmanes, que también tienen sus raíces en la mitología europea y los países nórdicos. Es muy común en las alfombras de oración. También se puede encontrar en alfombras de gran densidad de nudos hechas de lana de Nueva Zelanda.
Ardabil (Alfombra de Ardabil): La alfombra de Ardabil es la alfombra persa más famosa del mundo.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de la alfombra de Ardabil
Ardakan (alfombra Ardakan): Alfombras hechas a mano en el noroeste de la provincia de Yazd en Irán. Estas alfombras son similares a las alfombras Keshan, tanto en motivos como en colores.
Ardalan (alfombra Ardalan): Alfombra moderna hecha a mano en la zona de Hamadan, Irán.
Ardebil (alfombra Ardebil): Alfombras hechas a mano en el norte de Irán, cerca de la frontera con el Cáucaso y el Mar Caspio.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Ardebil
Armanibaff: Alfombra hecha en Armenia. Es anudada con un nudo turco (nudo simétrico/ Ghiordes) en colores oscuros. Los motivos en la alfombra son simétricos o el llamado motivo Mir-e Butha. Estas alfombras se asemejan a las alfombras de Loristan y Bakthiar .
Armenia (alfombra Armenia): Alfombras hechas a mano en Armenia como por ejemplo la alfombra Karabaj, algunas alfombras Kazak y Jerevan. Las antiguas alfombras "dragón" también son armenias, así como la famosa alfombra Marby y la alfombra Berlín.
Arraiolos: Alfombras con elaborados bordados provenientes de la ciudad portuguesa de Arraiolos en la provincia de Alentejo. Las alfombras antiguas son probablemente del siglo XVII e inspiradas por las alfombras persas.
Asadabad (alfombra Asadabad): Alfombras hechas a mano en la región de Hamadan en Irán.
Ashkali: Es el nombre de un motivo en alfombras que a veces se encuentra en las antiguas alfombras Ghashghai pero rara vez en las alfombras más recientes. El modelo consta de dos octógonos, uno dentro del otro, de los cuales el del interior aparece decorado con ganchos.
Asimétrico (nudo asimétrico): Es uno de los nombres para el nudo persa o nudo Senneh.
Aubusson (alfombra de Aubusson): Alfombras tejidas en las ciudades de Aubusson y Felletin en el centro de Francia.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de Aubusson
Axminster (alfombra de Axminster): Alfombras de estilo turco realizadas en la ciudad de Axminster, Inglaterra.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de Axminster
Azerbaiyán (alfombras de Azerbayán): alfombras hechas a mano fabricadas en el sureste del Cáucaso, en Azerbaiyán, y en parte de la vecina provincia iraní de Azerbaiyán. Las alfombras del Cáucaso son llamadas a menudo Akstafa, Chila, Lankaran, Mugan, Sjirvan o alfombras Talysj. Las alfombras de Azerbaiyán se nombran Heriz, Karaje, Sarab y alfombras de Tabriz.
Bahawalpur (alfombra Bahawalpur): Alfombras hechas a mano en la ciudad y la provincia Pakistaníes del mismo nombre.
Bakhshaish (alfombra Bakhshaish): Alfombras fabricadas en una zona que se extiende desde el lago Urmia de Heriz, Irán.
Bakhtiar (alfombra Bakhtiar): también llamadas Bachtiari o alfombras Bakthiyar. Alfombras hechas a mano por los nómadas Bakhtiari del suroeste de Irán.
→ Leer más acerca de las alfombras Bakhtiari aquí
Baku (alfombra Baku): Alfombras hechas en los alrededores de la famosa ciudad pretolífera caucásica de Bakú. El motivo en llama curvilineo, llamado Mir-e Butha, es uno de los patrones más comunes en alfombras orientales. En las alfombras más antiguas la urdimbre se compone de lana, la trama de algodón y por lo general presentan una desnsidad de nudos de 100,000 a 150,000 nudos por metro cuadrado.
Balcanes (alfombra de los balcanes): Alfombras hechas a mano, principalmente provenientes de Rumanía, Grecia, Bulgaria y la antigua Yugoslavia. Los motivos de estas alfombras son tomados de las alfombras persas, turcas y caucásicas y están hechas con una lana de gran calidad. Se utilizan colores sintéticos que no son tan claros y visibles como en las alfombras persas, por ejemplo.
Baluch (alfombras Baluch): También llamadas Beluch alfombras anudadas a mano que fueron fabricados originalmente por los nómadas Baluchi provenientes de la frontera entre Irán y Afganistán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Baluch
Bannu (alfombra Bannu): alfombras hechas a mano en Bannu, al suroeste de Rawalpindi, Pakistán.
Baño (alfombra cuarto de Baño): alfombra principalmente destinada al pie de ducha. Una alfombra anudada a mano puede ser utilizada perfectamente para este propósito, pero no se olvide de secarla correctamente después de cada utilización.
Baotou (alfombra Baotou): alfombras hechas a mano en Baotou, China. Son pequeñas (alrededor de 1 m²) y se caracterizan principalmente por sus motivos en paisaje y símbolos en diferentes tonos azules que es el color dominante.
Bashir: véase alfombras Basjir.
Basjir (alfombras Basjir, Beshir o Bashir): alfombras hechas a mano por los Beshir, nómadas turcomanos de la zona de Basjir en Turkmenistán. Estas alfombras están hechas totalmente de lana y sus principales colores son el rojo, azul y beige, aunque también hay inserciones en amarillo. Son de estilo oriental, con motivo de "gül", pero también se encuentran a veces con el motivo chino de "banda nubosa". La urdimbre y la trama son de lana, el pelo es semi-largo y la alfombra está hecha con el nudo persa, algunas copias con el nudo turco.
Beijing (alfombra de Beijing): alfombras hechas a mano fabricadas en Beijing (Pekín), China, y su entorno desde el siglo XIX. Las alfombras Beijing más antiguas tienen a menudo el dragón tradicional, medallón y símbolos. Las alfombras más recientes han variado los motivos y con frecuencia cortan el pelo en relieve. También se dan nuevas producciones de alfombras antiguas finas tratadas.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras chinas
Benarés (alfombra Benarés): Hechas a mano, son alfombras Indo provenientes de la ciudad de Benarés en la India. Las alfombras se tejen con un diseño clásico oriental inspirado de las alfombras de Bidjar, Kirman y las alfombras Mir y con lana procedente de la India y Nueva Zelanda.
Bereberes (alfombra bereber): alfombras de pelo rústico hechas con hilo de lana de oveja. Las alfombras están hechas por los bereberes, la población aborigen principalmente en Marruecos pero también en Túnez y Argelia. Las alfombras son rectangulares con varias bordes y rayas a lo largo de los bordes, elementos pesados. A menudo son de color beige o marrón y en ocasiones tienen los patrones geométricos simples hechos en lana de colores. Los motivos en estas alfombras son pesados, estilizados con flores, animales y estrellas y con una terminación en forma de escalera evidente en los medallones. La alfombra muestra una relación evidente con las alfombras de Anatolia.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras del norte de África
Berdelyk: denominación turco-persa de una alfombra destinada a ser colgada en una pared. Las alfombras se hacen a menudo de seda y los motivos son generalmente asimétricos que indican la dirección en la que la alfombra debe ser colgada.
Bérgamo (alfombra Bérgamo): alfombras anudadas a mano en la región de Bérgamo, una ciudad en la costa oeste de Turquía. Son parte de las alfombras nómadas de Anatolia. Por lo general son casi cuadradas y hechas totalmente de lana con el hilo del borde en rojo lo que le proporciona un reverso a las rayas rojas. Los diseños de estas alfombras son siempre geométricos, a menudo dispuestos en torno a un gran medallón poligonal rodeado de flores. Los colores son rojo / rojo-marrón con tonos cálidos, azul, beige y a veces también amarillo.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras turcas
Berlín (alfombra de Berlín): alfombra hecha a mano en Anatolia a principios del siglo XV. La alfombra, de aproximadamente 172 x 90 cm, se encontró en el año 1886 bien conservada en una iglesia italiana y se puede ver hoy en el Museum für Kunst Islamische en Berlín. La alfombra está hecha de lana y tiene un patrón con un dragón estilizado y el Ave Fénix.
Besjir: otro nombre para alfombras Basjir.
Bhadohi (alfombra de Bhadohi): alfombras hechas a mano en Bhadohi, India cuyos orígenes remontan al imperio mongol.
Bibibaf: es el nombre de las alfombras con mayor densidad de nudos realizadas por los nómadas persas Bakhtiari. El nombre proviene de la palabra "baff" que significa nudo y "bibi" que es el nombre de las tribus o de la mujer más respetada de la familia que también es la más hábil de los tejedores de alfombras.
Bibikabad (alfombra bibibakad): alfombras gruesas y ásperas hechas a mano en el área de Hamadan en Irán.
Bidjar ( alfombra Bidjiar): el nombre proviene de la ciudad de Bidjar en Irán.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Bidjar
Bijar: otro nombre para las alfombras Bidjar.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras Bidjar
Bochara: otro nombre bajo el que se conocen las alfombras Bokhara .
Bokhara (alfombras Bokhara): está hechas por tribus turcomanas del Turkestán occidental, en Asia Central. La ciudad de Bokhara antes era un lugar de comercio para estas alfombras. Hoy en día, las alfombras tienen el nombre de las diferentes tribus y su denominación común es "alfombras turcomanas". Hoy en día el nombre de alfombras de Bokhara se utiliza para las alfombras con un motivo especial llamado Bokhara que es un dibujo repetitivo del motivo de Gol.
Bokhara-Suzani: alfombras bordadas procedentes de Asia Central, concretamente de la ciudad de Bujara , en Uzbekistán. Estas alfombras hechas con lana hilada a mano y bordadas con seda de diferentes colores, eran tejidas principalmente en el siglo XVIII y XIX por las mujeres de cada familia. Las alfombras eran amenudo parte de la dote de la hija más joven en compensación por el precio que se pagaba por la novia.
Borchalou: un nombre diferente de las alfombras Burchalow .
Borlou (alfombra borlou): alfombras hechas a mano en la ciudad de Borlou en Anatolia.
Bouclé (alfombras estilo bouclé o de Bruselas): el nombre se refiere a Jaquard alfombras tejidas con lazos hechos de un túnel especial. Las alfombras se compone de diferentes sistemas de hilos, uno para cada color de los motivos y el tejido de base se compone de hilos de trama y urdimbre complementaria, donde los motivos no son visibles en el lado oscuro. Cuando los bucles se cortan las alfombras se llaman alfombras Wilton.
Brusa( alfombras Brusa, Bursa o Brussa): son por lo general pequeñas alfombras de seda y alfombras de oración para la familia, llamadas Saff. Las alfombras se fabrican en la ciudad de Brussa (Bursa) al sur del mar de Mármara.
Bruselas: otro nombre para alfombras bouclé.
Buchara: otro nombre para alfombras Bokhara.
Bukhara: un nombre diferente para las alfombras Bokhara.
Burchalow (alfombras burchalow): alfombras de gran calidad hechas a mano en el distrito de Burchalow, al este de Hamadan, en el oeste de Irán. Son alfombras con urdimbre y trama de algodón normalmente decoradas con medallones y motivos florales.
Bursa: un nombre diferente para las alfombras Brusa.
Burujird (alfombras Burujird): alfombras hechas a mano en la zona de Irak-ajemid en Irán.
Buteh/boteh: un motivo común en las alfombras hechas a mano, consultar también Mir-e Butha.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las los diferentes motivos
Camello (pelo de camello): la utilización de la lana o el pelo del camello es extremadamente inusual en la fabricación de alfombras en la actualidad ya que el olor que se libera no es agradable cuandose trata de un clima cálido y húmedo.
Cáñamo (Cannabis sativa): es una planta que proviene de Asia Central. La planta lleva cultivándose más de 4500 años. El cáñamo es una hierba que en la actualidad se cultiva principalmente con tres propósitos: para obtener fibras, aceite de cáñamo y como estimulante o remedio médico. La ventaja de la fibra del cáñamo es que es fuerte, resistente y no se ve afectado por el agua. Las fibras de cáñamo hoy en día se utilizan por ejemplo en alfombras cuerdas, cadenas y redes.
Caucásica (alfombras caucásicas): alfombras hechas a mano en las zonas sur, este y norte del Cáucaso.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras caucásicas
Chaudor: un nombre diferente de las alfombras Tjaudor.
Caza (alfombra de caza): son alfombras anudadas a mano que presentas motivos de caza.
Caza (Motivo de Caza): es un motivo común en las alfombras persas, que se cree que proceden de las pinturas chinas y sus escenas de caza. Estos motivos representan a menudo cazadores en sus caballos, ciervos, depredadores y árboles floridos; todo ello enmarcado en un grueso borde.
Chelsea (alfombra chelsea): alfombra persa hecha a mano a partir de mediados del siglo XVI. El nombre proviene de su lugar de descubrimiento, un comerciante de antigüedades en el barrio de Chelsea, en Londres. En la actualidad se puede ver en el Museo Victoria and Albert de Londres. La alfombra (549 x 300 cm) tiene el pelo de lana y la trama y la urdimbre de seda (750 000 nudos / m²). Tiene un estampado de flores sobre un fondo rojo, dos medallones azules y motivos animales. Se cree que fue hecha en Tabriz, Irán.
Chichi: un nombre diferente para las alfombras Tji-TJI.
Chinas ( alfombras chinas): alfombras hechas a mano en China.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras chinas
Chorasan: otro nombre para las alfombras Khorasan.
Choremabad (alfombras Choremabad): alfombras hechas a mano del distrito de Loristan, Irán.
Chotán (alfombras Chotán): alfombras hechas a mano en el Turkestán Oriental.
Cromo (tintes en cromo): colorantes sintéticos que se utilizan a veces para teñir hilos para alfombras.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de los tintes de cromo
Chuval: otro nombre para Tjuval.
Ciudad ( alfombra de ciudad): sobre nmbre para las alfombras de taller.
→ Haga clic aquí para leer más acerca de las alfombras de taller